zwei führende Experten für Sprachtechnologie
Lingenio, bisher bekannt als erfolgreicher Softwarehersteller des Personal Translator, und digital publishing haben zu einer weit reichenden Kooperation zusammengefunden. Die Gründe für eine Zusammenarbeit lagen auf der Hand, denn die Entwicklungskapazitäten und inhaltlichen Substanzen der beiden Spezialisten für Sprachtechnologie ergänzen sich geradezu in idealer Weise. Mit dem Portal webtranslate.de bieten die beiden Unternehmen einen kostenlosen Übersetzungsservice der auf den Übersetzungssystemen von translate basiert. Mit dieser Software setzen die beiden Unternehmen neue Maßstäbe in Sachen Bedienbarkeit, Arbeitskomfort und Übersetzungsqualität.
Lingenio GmbH - die Entwicklungsschmiede des Personal Translator
Die Wurzeln der translate Übersetzungstechnologie liegen in der computerlinguistischen Forschung von IBM, die bereits seit 1989 vom wissenschaftlichen Zentrum Heidelberg der IBM voran getrieben wurde. 1994 beschloss IBM, den zur Marktreife entwickelten Personal Translator über die Firma linguatec in München (damals v. Rheinbaben und Busch Verlag) zu vermarkten. Im Juni 1995 erschien schließlich die erste Version des Personal Translator.
Im Januar 1999 gründete dann das Entwicklerteam der IBM im Rahmen eines Management Buyouts das Unternehmen Lingenio (bis 2004 unter dem Namen linguatec Entwicklung & Services), das fortan den Personal Translator bis zur Version 2004 zu einem der erfolgreichsten Übersetzungssysteme auf dem deutschen Markt weiter entwickelte. Im Frühsommer 2004 erschien in Zusammenarbeit mit digital publishing das Übersetzungsprogramm translate in der Version 8. Mehrfach überarbeitet und verbessert haben digital publishing und Lingenio jetzt im Herbst 2006 Version 10 der translate Übersetzungssysteme auf den Markt gebracht.
digital publishing AG - der Spezialist für Sprachlernsoftware
digital publishing entwickelt seit 1994 mit einem hoch qualifizierten Team aus Sprachexperten, Lehrern, Grafikern und Programmierern maßgeschneiderte Sprachlernprogramme für den Einsatz in der innerbetrieblichen Weiterbildung und für Privatkunden. Im Laufe der Jahre wuchs das Unternehmen als "Spezialist für Lernprogramme" (so die Zeitschrift c't) zum führenden Anbieter für interaktive Sprachlernsoftware im deutschsprachigen Raum. Mit insgesamt über 4 Millionen Lernern weltweit und einer Präsenz in mehr als 30 Ländern ist dp heute einer der erfolgreichsten europäischen Anbieter für mediale Sprachlernsysteme.
Mehr zu Lingenio: www.lingenio.de
Übersetzungstechnologie: So funktioniert's...
[ Wörterbuch | Übersetzungen | Information ]
[ Software
| Impressum ]